IL PRIMO LATINO VOCABOLARIO LATINO ITALIANO ITALIANO LATINO

Questo vocabolario dedica particolare attenzione alla molteplicità lessicale e agli aspetti evolutivi della lingua latina, con il duplice scopo di rafforzare negli utenti, innanzitutto nei giovani lettori, la consapevolezza del latino come fondamento linguistico-culturale della lingua italiana e di fornire un valido supporto ai lettori di testi latini non solo classici. Gli studenti troveranno molto utile la segnalazione delle circa 2000 parole che ricorrono con maggior frequenza nella prosa classica e le abbreviazioni che segnalano i termini o gli usi legati a stratificazioni temporali (periodo arcaico o postclassico) e a particolari ambiti tecnici e sociali (lingua poetica, agricola, giuridica, ecclesiastica, militare, ecc). La lettura delle parole latine è facilitata dai segni d’accento al posto dei tradizionali simboli di quantità. La sezione italiana del vocabolario, ottenuta dal ribaltamento delle voci latine, garantisce la massima corrispondenza all’italiano oggi in uso. La seconda edizione de il primo Latino è stata ulteriormente arricchita sotto l’aspetto enciclopedico con numerose voci di storia, mitologia, geografia. Le tavole illustrative, corredate di fraseologia e ricca nomenclatura, integrano le informazioni lessicali.